女生公寓 国语剧情介绍:

◎注释
①王戎，字溶冲，晋代人。受命征伐吴国，平吴后，封爵安丰侯。任光禄勋、吏部尚书，因母亲丧事离职。服丧期间，不拘礼制，饮酒食肉，但面容憔悴。和峤（jiào），字长舆，晋汝南西平（今河南省西平县）人，仕晋武帝，性吝啬。任中书令、尚书，因母亲丧事离职。服丧期间，谨守礼法，量米而食，不多吃饭，但不如王戎憔悴。大丧，父母之丧。
②鸡骨支床，骨瘦如柴。
③哀毁骨立，悲哀过度，瘦弱不堪。
④生孝，遵守丧礼而能注意不伤身体。
⑤死孝，对父母尽哀悼之情而至于死。
◎译文
王戎和和峤同时丧母，二人都以孝著称。此时王戎过于哀痛，身体衰弱，瘦如鸡骨，几乎支撑不住自己的身体；和峤则哀号哭泣，恪守礼制。晋武帝对刘仲雄说：“你常去探望王戎、和峤吗？听说和峤过于悲痛，超出了礼法常规，真令人担忧。”仲雄说：“和峤虽然极尽礼数，但精神元气并没有受损；王戎虽然没拘守礼法，却因为哀伤过度已经形销骨立了。所以我认为和峤是尽孝道而不毁生，王戎却是以死去尽孝道。陛下您不必担心和峤，而应该为王戎担心呀。”
（18）梁王、赵王①，国之近属，贵重当时。裴令公②岁请二国租钱数百万，以恤中表③之贫者。或讥之曰：“何以乞物行惠？”裴曰：“损有余，补不足，天之道也。”